马原,著名的先锋派作家,年出生于辽宁锦州,为中国当代“先锋派”小说的代表作家之一。著有长篇长篇小说《上下都很平坦》、《牛鬼蛇神》,中短篇小说《冈底斯的诱惑》、《虚构》、《旧死》等。
虚构
马原
各种神祗都同样地盲目自信,它们唯我独尊的意识就是这么建立起来的。它们以为惟有自己不同凡响,其实它们彼此极其相似;比如创世传说,它们各自的方法论如出一辙,这个方法就是重复虚构。
——《佛陀法乘外经》
(一)
我就是那个叫马原的汉人,我写小说。我喜欢天马行空,我的故事多多少少都有那么一点耸人听闻。我用汉语讲故事;汉字据说是所有语言中最难接近语言本身的文字,我为我用汉字写作而得意。全世界的好作家都做不到这一点,只有我是个例外。
我的潜台词大概是想说我是个好作家,大概还想说用汉字写作的好作家只有我一个。这么一来我好像自信得过了头。自负?谁知道!
这么自信的人好像应该说些表现自信方面的话,好像应该对自己的小说充满同样信心。比如绝对不必像我这样画蛇添足硬要在现在强迫我的读者听我自报写过些什么东西。
我现在就要告诉你我写了些什么了,原因是我深信你没有(或者极少)读过这些东西。别为我感到悲哀(更别替我不好意思),顺便告诉你,我心安理得泰然自若着呢。
有人说我是为了写小说到西藏去的。我现在不想在这里讨论这种说法是否确切。我到西藏是个事实。另外一些事实是我写了十几万字有关西藏的小说。用汉字汉语。我到西藏好像有许多时间了。我不会讲一句那里的话;我讲的只是那里的人,讲那里的环境,讲那个环境里可能有的故事。细心的读者不会不发现我用了一个模棱两可的汉语词汇,可能。我想这一部分读者也许不会发现我为什么没有另外一个汉语动词,发生。我在别人用发生的位置上,用了一个单音汉语词,有。
我不讲语言学教程,这个课题到此为止。
我写了一个阴性的神祗,拉萨河女神。我没有说明我在选择神祗性别时的良苦用心。我写了几个男人几个女人,但我有意不写男人女人干的那档子事。我写了一些褐鹰一些秃鹫一些纸鹞;写了一些熊一些狼一些豹子一些诸如此类的其他凶恶的动物;写了一些小动物(有凶恶的)如蝎子,(有温顺的)如羊羔,(也有不那么温顺也不那么凶恶的)如狐狸旱獭。
我当然还写了一些我的同类的生生死死,写了一些生的方式和死的方法。我当然是用我的方法想当然地构造这一切。大概我这样做是为了证明我是个不同凡响的作家,谁知道呢?
我其实与别的作家没有本质不同,我也需要像别的作家一样去观察点什么,然后借助这些观察结果去杜撰。天马行空,前提总得有马有天空。
比如这一次我为了杜撰这个故事,把脑袋掖在腰里钻了七天玛曲村。做一点补充说明,这是个关于麻风病人的故事,玛曲村是国家指定的病区,麻风村。
毫无疑问,我只是要借助这个住满病人的小村庄做背景。我需要使用这七天时间里得到的观察结果,然后我再去编排一个耸人听闻的故事。我敢断言,许多苦于找不到突破性题材的作家(包括那些想当作家的人)肯定会因此羡慕我的好运气。这篇小说的读者中间有这样的人吗?请来信告诉我。我就叫马原,真名。我用过笔名,这篇东西不用。
当然肯定也有另一些人宁可不当作家也决不会铤而走险走我这一步。不走就对了。羡慕的不必羡慕。
实话说,我现医院的医院里;医院是对外名称,所有知情的人都知道这是一家精神病院。我住在这里写作。我周围是些老人,这是老人病房。房间里很干净。大约是个二十平方米的房间,有六张病床。
实话说,我当初不知道麻风病的潜伏期最长可达二十年以上。我刚刚出来三个月,现在我还没有呈现任何病兆。
我开始完全抱了浪漫的想法,我相信我的非凡的想象力,我认定我就此可以创造出一部真正可以传诸后世的杰作。
(请注意上面的最后一个分句。我在一个分句中使用了两个——可以。)
我不是个满足于“想一想不是也很好吗”海明威式的可以宽解愁肠的男人。我想了就一定得干,我干了。海明威是个美国佬。
我不敢夸口我是唯一敢这么干的人。因为我进玛曲村认识的第一个人就是另一个这么干的。他说他也不是第一个。
(二)
你看我有多大年龄。说你第一眼时的直观判断。不要怜悯我。不要说那些想使我高兴一点的话。不不。我说了别这样。
这里有镜子。有水。我每天都能看到我。可是我不知道我是否显得衰老。我不知道别人到我这个年龄时的样子。你告诉我实话。你应该知道这没有关系的。我早就从你们的世界里退出来了。那个世界是你们的。
有三十年了。也许四十年。我没去计算时间。时间没法计算。昨天跟今天一个样。今天跟明天一个样。你记不住重复了许多次的早上和晚上。山绿了又黄。我是记不住了。
我是个哑巴。这里人都当我是哑巴。我到这里就再没说过话。我怕我早把汉话忘了。跟你说这些话的时候我敢肯定我还记着。有些事会了就忘不了。游泳就是这样。我七岁那年学会游泳。那好像是一百年以前的事了。不是地道汉族。我爸亲是个做生意的印度人。
我不说话。后来也没人跟我说话了。就不要问这个了。叫什么名字有什么关系呢?这么多年我没有名字一样活着。他们都不叫我。没有人知道我叫什么。他们当我是个傻子。
你真有眼力,这里没有人看出我读过书。我爸亲有钱。是我自己不想再读下去了。
你要吃东西吗?你有再好不过了。我至少几十年没吃过点心了。好吃。我们再不回去就错过午饭了。那好。我们就往沟沟里走。
我一直不想这些事。这些事现在想起来好像跟我没有关系了。也许不是关于我的。其实我的别人的又有什么关系呢。
你肯定不信我有一枝枪。二十响盒子,我们一会儿就会看到了。有七发。这么多时间了不知道是不是还能打响。没一点锈。我放的地方雨淋不到。没人知道。没有人往山上爬。我爬山他们都当我是傻瓜。从这儿往上去。
从到这的第一天我就爬山。这条路就是我踩出来的。这种地方没人来,你累了就歇歇,上面的路还远。我尽可能走得远一点。我不放心那枝枪。走吧,一会儿累了再歇。
(三)
我们边说边往山上爬。他看上去很衰老,可是脚步比我要健。我不期待发生奇迹,我同样不反对有奇迹发生。我们走走歇歇,最后还是到了他要到的地方。他让我等一下。
他像变戏法一样,突然从一个可怜的老人变成荷枪实弹的强盗。他动作迅捷模样凶狠,我从声音和外型可以断定他手里的是真枪。他用枪口对着我的脸,我想起他说的弹夹里还有七发子弹。我的腿突然哆嗦起来。
这时他说:“把背包里吃的东西统统拿出来!快点!听见了没有?”
我完全吓傻了。我那时脑子里什么都不能想,我只是住黑森森的枪口。我记得它比我想象的要大得多,像个山洞,我完全可以直着腰走进去。我能做的大概谁都能做,我伸手到背包里,把先触摸到的一筒罐头拿出来扔到地上。接着扔出来的有另外两筒罐头,一包巧克力和剩下的干点心。
我还在犹豫是否把照相机也拿出来的时候,他又突然笑了。“我以前就是干这个的。过了几十年,我想看看现在的人。什么都跟从前一样,没变,嘻嘻,没变。”
他笑。我把笑忘得一干二净,因为我前面的那个山洞。他的话我听见了,可是我不明白这些话的涵义,我的脑袋已经不运转了。
枪口从我眼前慢慢移开垂向地面。我的意识像春天的蛇一样开始苏醒。我开始回味他刚才的话,我回忆起刚刚过去的半天时间。
不行,我的脑袋还是处于半麻木状态。我甚至不明白他下面那些动作的实际意义。
他把枪重新端在手上,我注意到他拿枪的是左手。他用右手拨开保险;然后他把左臂伸向空中。枪口朝天,他要干什么呢?
我盯住他扣在枪扳机上的左手食指,我看到它开始用力。枪响了。
空气剧烈震动起来,近山远山充满回音。我觉得整个世界在看我们。山下的玛曲村这时正沐浴在中午阳光下,它显得很小,小得不真实了,像沙盘上模型。村里看不到任,但我觉得所有的人都在看着我们俩。
“可惜只有六发了。真不错,几十年了。”
这两句话我马上就听懂了。我知道刚才的梦境已经过去,可我那时还不知道这个细节在我那部杰作里面的位置。
他在不知不觉中消隐在山石中了,他再出现的时候,手里的枪已经不见了。他好像已经忘了我,不再理睬我,从我身边轻盈地跳着下山了。跳动的身影在山石中时隐时现,就像个放羊的男孩子。他个子高大,这时显得瘦小。
我一个人蹲下身,捡起刚扔在地上的食品罐头。我再站起来时他已经完全消失。我这是产生了想找找那枝枪的念头。
我有一种预感。我要证实这种预感。我的预感没有错。我找不到它:或许它根本就不存在,或许它只存在于我的想象中。
我下山的时候,我才想到关于所有的麻风病的问题。他是个麻风病人吗?他已经在这个满是麻风病人的地方生活了几十年。我不知道我为什么会遇到他,为什么先不进村子。
(四)
我没有把握得到医生的许可,我是偷着溜进这块禁地的。我事先已经听说有两个医生负责玛曲村的事。听说是两个年轻的藏族,其中有一个女的;听说那个男的也很漂亮。
病区没有任何形式的围栏。这样它既不能防止病人外出,又不能防止外人进入。我就是钻了这个空子。
公路傍江而行,附近百里没有人居住。因此这两栋石砌的小屋就显得格外冷清。西边的一栋是公路值班,医院占了另一栋。而玛曲村离这里还远,在十几里外的山脚下,和公路隔着大片的漂砾滩。从公路向北望,一眼十几里无遮无拦,小村子看得一清二楚。把玛曲村和外部世界连接起来的是条小路,弯弯曲曲的像条干绦虫。
我搭乘一辆运货卡车,在离道班很远的地方先下了车。我为了不惊动两位医生,就从下车的地方径直向北往玛曲村跋涉。我相信医生绝不会想到我的侵入。
我事先准备了睡袋和一些食品,我拿定主意自己解决食宿问题,我没想好该逗留几天,但我没有当天就离开的打算。
村子北面的山非常高大,因而有一些山沟沟到山下时就变成了泄洪道。泄洪道把大块漂砾滩分割成条条块块。
我决定在靠近村子但又人迹罕到的地方找个能睡觉的地方。我找到了一条又窄又深的泄洪道,我在一个拐弯处埋下背囊和多数食品,只背了挎包和相机进了村子。
下午的阳光晒得人快干枯了。村子里静悄悄的,没有马牛羊猪鸡这类常见的禽畜,只有一些在阴凉处躺着睡觉的狗。
房子都是石块砌的,典型的农区藏式房,平顶而低矮。房子格局分布和其他村子都没有什么两样。土路,多半都很狭窄,看来不是车马道。我在村子闲逛,我没见院子里有人,我走遍了村子没见到一个人影。我拿定主意不轻易走进人家的院子和房间。
更有趣的是没有一只狗朝我吠一声,连狗都没兴趣理我。我感到由衷的悲哀。
如果不是我在事前多方了解,我此时肯定要认为这是个被人遗弃的村庄。我知道不是。这里至少住着一百二十几个活人。我还知道这些居民不事耕作或放牧。他们吃的用的都由国家免费供给。
第一个有人的信息是从村里最后一栋二层楼院里传出来的。我这时已经转到村后。这是村里唯一的楼房,上楼的石阶在北面。我听到是孩子的哭叫声,声音尖厉。我毫不犹豫地走上石阶推开门。我没想到我会看到女人们。
三个女人一字排开,靠在墙边昏昏欲睡。其中有一个人身上趴着个男孩在吮奶头,看得出这就是刚才哭叫声的来源。我知道我走错了地方。不过三个女人似乎都没注意到我,只有那个男孩的眼珠往我这边溜来溜去。女人们闭着眼,舒舒服服地享受着阳光的沐浴。
准确地说,这不能叫楼,它只不过是两间小小的房上房罢了。住人的小房间建在东厢屋顶上,又在正房屋顶北面垒起一道一人多高的石墙。正房屋顶成了这几个女居民的日常活动场所。住房在东面,西面则堆放着一些用来做烧柴的矮棵植物。看来这里没有居住男人。
我站在门口,进退维谷,我没有看到女人们的脸。凭着一瞥瞬间的印象,我认定有男孩的女人还很年轻。我想我不该走进去。就在我转过身的同时,一个声音传过来了:
“我会说汉话。”
我只能重新转回身去,这时我看到了那个有男孩吃奶的女人的脸。是她在对我说话。
我说:“我也说汉话。”
我不知道我是否在发抖,那张女人的面孔叫我毛骨悚然。鼻子已经烂没了,整个脸像被严重烧伤后落了疤。皮肤发亮,紧绷绷的。
她表情奇特,两个瞳孔外斜,像在看我又不像在看我,她说:“你是拉萨来的。拉萨来的人说汉话。”
我说:“你到过拉萨吗?”
她说:“拉萨是个大地方……”
我说:“是个大地方。你是什么地方的?”
她说:“我到过昌都,听任说,拉萨比昌都还大,我想拉萨一定很大。”
我说:“你怎么会说汉话呢?”
她说:“我们那里的人都会说汉话。”
我说:“你男人呢?”
她说:“你问的哪一个男人都在他们自己的房子里。这里都是女人,还有孩子。”
我说:“你来的时间很长了吗?”
她说:“山绿了又绿,”她拍拍男孩的脑壳,“他是到这里生下来的。你进来吧。”
我说:“医生每天都到村里来吗?”
她说:“听说换了两个,我没见过呢。”
我下意识地“噢、噢”了两声,连自己也不知道要表达什么意思。我不知道再该说点什么,就转身往下去了。到了石阶下,我又想起该问一下村里是否还有会说汉话的,我重新想走上石阶,这时我发现刚才的四个人正都扒着门框看我。
(五)
她是村里唯一会说汉话的人。
我没有别的选择。我让她转告她们穿上衣服。我看得出她们三个年龄都不大,只是另外两个干瘪瘦弱。她们三个人面目极其相似。
她比另外两个多一点生气也丰满得多。我跟着她进了她们的房间。这一间都是她的,她和她的孩子。我犹豫了一下坐在一个木椅上。
她说:“那个矮的是痴呆,高的腰坏了。她们都不能生孩子。“
孩子刚刚能走动,可是眼睛里却有某种看了叫人心悸的老成。他扭着脸看我,一边蹒跚地朝门外走。阳光照在他赤条条的身体上,使他看上去像有几分透明了。
她说:“他什么都懂,有人来他就出去。“
以我们看来,她的话里暗示着某种东西。我得说这是我们的错觉。她不是我们熟悉的那一类女人,这是我在以后几天里通过接触观察得出的结论。
我告诉她,我要在村里住几天。
她说:“没有一个外来人住村子里,他们都是跟医生一起来,转了一圈又一起走掉。他们不住村子里。村子里没有外人住的地方。
我肯定地告诉她,我要在村子里住几天。然后我说:“我不会藏话。我只能说汉话。”
她说:“你说汉话吧。”
她说话的时候,我下意识地看她没有鼻子的两个鼻孔。我说话的时候心不在焉。我甚至忘了恐怖。我只是觉得她脸上的这两个小洞非常滑稽,滑稽到荒唐的程度。
我说:“我这样一个外来人到村里,村里的人不会不高兴吧?”
她说:“村里的人不会注意你。别人的事跟他们没有关系。来送粮食的和来放电影的才会引起他们的注意。他们不会注意别的外来人。”过了一会她又说话了:“你要到村里去。外来的人都在村里转来转去。他们都有医生陪着。你只有一个人,没有人陪你来。”
我说:“我一个人来的。我不要医生陪。”
她说:“我陪你到村里去。你可以问我。”
我说:“问你什么?”
她说:“你要问什么就问什么。我比那些医生知道得多。”她说话中间总要间断,我过了一段时间才逐渐习惯了。“我住村里。”
出门以前,我想起一件事。
我说:“你抱着孩子,我给你们照相。”
她说:“我不照相,我不懂照相。”
我从挎包里拿出随身带着的小相册。我找出一张我的彩照指给她看。
她毫不犹豫地说:“这个是你。”
我就势告诉她,我可以把她也留在这样的东西上。她摇了摇头。
她说:“我懂。我不照相。我不懂照相。”
她的话自相矛盾,不过我猜到了她要表达的意思。她是说她知道(懂)照相这件事,但是她不懂为什么照相会把人移到东西(纸)上面去?她不要别人给她照相。我记起一本书里写过一个类似的故事,说的是没经过现代文明的文见了照相,以为是摄魂术,以为照相之后人的魂魄就被装到那个小盒子里(照相机)去了。我知道这个细节在我未来的那部杰作里将要出现。看来她曾经见过照相或摄影或摄像。
她不想照,我只得作罢。
后来证明我又犯了自以为是的错误,我忘了这里的人们不止一次地看过电影。摄影这种事对于他们并非我想的那样难于理解。她说不懂,说不要照相其实另有原因。那是后话。
(六)
村子中部偏南是一块空地,空地两端各立着一个简易篮球架。黄昏时分,人们陆续汇聚到空地附近。这大概是村里唯一的公共场所。
我和她站在离空地稍远的地方。她表情安闲恬淡,手里拉着那个蹒跚学步的男孩。我没有拿出相机。
正如她说的那样,村里的居民好像完全没注意到多了我这个生人。
这里的人大多面相淡漠,一副无所欲求的样子。我觉得那些绷紧的皮肤并不如刚见时那么可怕。夕阳的黄色光芒照在这些脸上,使它们更富幻想色彩。没有人对别人表示
推荐文章
热点文章