世界读书日特刊中英文双语朗诵无怨的

南昌白癜风 http://baidianfeng.39.net/a_ht/131225/4316562.html

朗诵精品｜经典朗诵｜朗诵素材｜朗诵课堂

RECITATIONART

年第期

无怨的青春

RegretlessYouth

作者：席慕蓉朗诵：吴华

Ifyoufallinlovewhenyouareyoung

Please—bekindtohim

在年轻的时候，如果你爱上了一个人，

请你，请你一定要温柔地对待他。

Nomatterhowlongorshortyoushareyourhearts

Ifyourfeelingsmaycontinue,then

Everymomentwillbepeerlessperfection

不管你们相爱的时间有多长或多短，

若你们能始终温柔地相待，那么，

所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。

Ifyoumustleave,

stillbidhimfondfarewell

Andbethankfulinyourheart

Forthememories,heleftyou

若不得不分离，也要好好地说声再见，

也要在心里存着感谢，

感谢他给了你一份记忆。

Whenyouareolder,youwillrealize

Attheinstantwhenyousuddenlyrecallthosemoments

Thatyouthwithoutresentmentiswithoutanyregret

Justliketheagedmoongracingthehillswithquietclarity

长大了以后，你才会知道，

在蓦然回首的刹那，

没有怨恨的青春才会了无遗憾，

如山冈上那轮静静的满月。

1

本篇编辑：雾凇：编审：兰花

简介

作者：席慕蓉

席慕蓉(年10月15日—)，全名穆伦·席连勃，当代画家、诗人、散文家。年，席慕蓉台湾师范大学美术系毕业，年在比利时布鲁塞尔皇家艺术学院完成进修，获得比利时皇家金牌奖、布鲁塞尔市政府金牌奖等多项奖项。著有诗集、散文集、画册及选本等五十余种，《七里香》、《无怨的青春》、《一棵开花的树》...全部

朗诵：吴华

吴华:沈阳朗诵爱好者，诗之韵艺术团成员。喜爱文学艺术与诗歌朗诵，一直以来坚持阅读大量的文学作品和学习朗诵，希望通过声音的力量打动听众的心，诠释人世间的爱，传递生活正能量之美好。精彩纷呈《无字碑歌》《致橡树》《我的恋人》《桨声灯影里的秦淮河》《站在十月的国土》《可爱的中国》《为昨天加冕》《遗失在战火里的照片》

本平台作品转发或采用，请准确署名和简介(标明出处)。为弘扬朗诵艺术，部分图片选自网络，如有问题，我们及时更正。投稿信箱:

qq.

转载请注明：http://www.zouluxieshi.com/zlxs/12173.html